Povedu svůj prapor do Arden, ale pochybuji, že mne nebo mé muže ještě někdy uvidíte.
Ще поведа батальона към Аргон, но едва ли ще ни видите повече.
Řekla jste "zmizením", jako kdybyste čekala, že ho ještě někdy uvidíte naživu.
Казвате "изчезване" все едно очаквате да го видите жив.
Myslíte, že ji ještě někdy uvidíte?
Мислиш ли, че ще ги видиш някога отново?
Jo, až mě někdy uvidíte, budu si dávat pozor.
Ако ме видите на пътя, бягайте.
Asi jste nečekala, že mě ještě někdy uvidíte.
Никога не си очаквала да ме видиш отново, нали?
Jestli mě ještě někdy uvidíte a já se nebudu usmívat, myslím, že se to vám to nebude líbit.
Внимавайте да не сгафите при следващата ни среща.
Pane Griffithe, jestli tohle někdy uvidíte, tak vězte, že byla chyba, jakým způsobem jsem vám to řekla.
Г-н Грифит, ако някога видите това, знайте, че сбърках, като ви го казах по онзи начин.
Není nic horšího než nevědět, jestli své dítě ještě někdy uvidíte.
Няма по-тежко от това да не знаеш дали ще видиш детето си отново.
Smůla, byla to vaše jediná šance, že ještě někdy uvidíte sluneční světlo.
Лошо, това беше единствения ти шанс.
A jestli někdy uvidíte starého muže v modrém obleku, jak se vynořuje z oceánu, udělejte si čas mu říct "jak se vede".
И ако някога видите старец със син костюм да се появява от средата на океана, отделете време, за да го поздравите.
Myslíte, že ještě někdy uvidíte ty peníze?
Мислите ли, че ще си върнете парите?
Lenny Feder odsud odešel, zamířil do Hollywoodu, vydělal tam balík, asi víc peněz, než vy vytřizraci dohromady někdy uvidíte.
Премести се в Холивуд, спечели повече пари, отколкото всички вие бихте спечелили някога.
Paule, jestli ještě někdy uvidíte tohle s mým jménem, chci, abyste to odvezl do lesa a pohřbil.
Пол, ако някога видиш някое от тези с моето име върху него, искам да отидеш в гората и да го заровиш.
I tak doufám, že ho zase někdy uvidíte.
Дори и да е така, надявам се, че ще се видите пак.
A pokud mě tu ještě někdy uvidíte, udělám pro vás vždy to samé.
И ако отново ме видиш тук винаги ще правя това за теб.
Je životně důležité, abys dával pozor, až se zase někdy uvidíte.
Много е важно да си пределно внимателен при бъдещите ви срещи.
Určitě to někdy uvidíte ve Snídani na Nově.
Може да видите това в сутрешния блок.
Jestliže svou ženu ještě někdy uvidíte živou, téměř jistě to bude proto, že ji najdeme my.
Ако някога искаш да видиш жена си жива отново ще бъде близо, защото я открихме.
Někdy uvidíte takové velikosti, které jsou ještě menší než v tomto prázdninovém klubu, ale ty se obvykle vyrábějí pro motocykly; mohou být velmi úzké, například 5 stop nebo 1, 5 m.
Понякога ще видите размери дори по-малки, отколкото в този ваканционен клуб, но обикновено се правят за мотоциклети; те могат да бъдат доста тесни, например 5 фута или 1, 5 м.
Pochybuji, že někdy uvidíte úrovně 30!
Аз се съмнявам, че някога ще видите ниво 30!
0.61753702163696s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще поведа батальона към Аргон, но едва ли ще ни видите повече. 